Фамилия Камасов — одна из тех, где на первый взгляд ясная основа оборачивается несколькими версиями происхождения. Самое очевидное, что бросается в глаза, — суффикс -ов, указывающий на отчество или принадлежность: «чей?» — Камасов, то есть сын (или потомок) человека по имени или прозвищу Камас. Но что скрывается за этим корнем?

Первая и наиболее вероятная версия ведёт к тюркским языкам. В татарском, башкирском и других языках тюркской группы слово «кама» или «камау» означает «запруда», «преграда», «плотина» или «загораживать». Прозвище Камас могли дать человеку, жившему у плотины, занимавшемуся строительством запруд или, в переносном смысле, упрямому, «непробиваемому» человеку. Учитывая широкое распространение тюркских фамилий в Поволжье и на Урале, эта гипотеза выглядит самой основательной.

Вторая версия — арабская. В арабском языке есть имя Камаль (совершенство, полнота), которое в некоторых диалектах могло дать уменьшительную или упрощённую форму Камас. В таком случае фамилия образована от мусульманского личного имени, что типично для татарских и башкирских фамилий, где суффикс -ов часто присоединялся к именам без изменений. Однако прямой аналог «Камас» как самостоятельное имя встречается реже, чем производные от Камаль.

Третья, менее распространённая гипотеза, связывает фамилию с русским диалектным словом «камас» — так в некоторых говорах называли грубую кожу, выделанную особым способом, или сапоги из такой кожи. Если предок был кожевником или сапожником, работавшим с камасом, прозвище могло закрепиться за ним. Но эта версия слабее двух первых: диалект узколокальный, и массового распространения такое прозвище не получило.

С точки зрения географии, фамилия Камасов встречается преимущественно в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской и Челябинской областях — то есть в регионах исторического проживания тюркских народов. Это косвенно подтверждает тюркскую или арабскую версию, а не русскую диалектную.

Таким образом, скорее всего, фамилия Камасов — это патроним (отчество) от прозвища или имени Камас, которое могло быть связано либо с тюркским словом «преграда» (по роду занятий или характеру), либо с арабским именем Камаль в упрощённой форме. Выбрать между ними сложно: обе версии укладываются в историю региона. Но для носителя фамилии важно одно: его предки жили на стыке культур, и сама фамилия — живое свидетельство этого соседства.