Фамилия Камазинская женская, но её основа — мужская форма Камазинский. Это типичная «географическая» фамилия, образованная по модели «название места + суффикс -ский». В старину такие фамилии давали дворянам по названию родового поместья, а позже — священникам при окончании семинарии (их часто «переименовывали» по названию села или храма) и просто крестьянам, переселившимся из одной местности в другую.

Корень здесь — Камаз(а). Сразу бросается в глаза сходство с рекой Кама, но напрямую вывести фамилию от гидронима непросто: обычно от названий рек образуют фамилии через суффикс -ин (Камин) или -ский с сохранением основы (Камский). Вариант Камазинский скорее указывает на конкретный топоним: село или деревню с названием Камазы, Камазино или Камазинка. Такие названия могли возникнуть от прозвища первого поселенца — Камаз. В русских говорах «камаз» — не только грузовик, но и диалектное слово, означавшее «ком», «глыба» (от тюркского «камыш»? — спорно). Возможно, прозвище относилось к человеку плотному, грузному, или же к тому, кто жил у камышовых зарослей.

Есть и другая версия: фамилия могла возникнуть от тюркского имени Камаз (в татарском и башкирском языках «камаз» означает «крепкий», «сильный»). В Поволжье, где русские и тюркские народы веками жили рядом, такие заимствования в фамилиях — обычное дело. Тогда Камазинский — это «выходец от Камаза» или «сын Камаза».

Встречаемость фамилии крайне низкая. По открытым данным, носители Камазинской живут в основном в Центральной России и Поволжье. Если ваши предки были из духовного сословия, стоит искать в списках выпускников семинарий XIX века — там часто меняли фамилии на «красивые» по названиям храмов. Если из крестьян — фамилия могла закрепиться за целой деревней, например, после отмены крепостного права, когда бывшим помещичьим крестьянам давали фамилии по месту прежнего жительства.