Фамилия Камбина — редкая и неочевидная по происхождению. В ней нет суффикса, типичного для русских фамилий на -ов/-ев или -ин, что сразу наводит на мысль: перед нами либо нерусская фамилия, либо она прошла через сильное искажение при записи. Чтобы понять её корни, нужно разбираться не столько в русской ономастике, сколько в географии и истории миграций.

Самый вероятный источник — тюркские языки. В них слово «камба» или «камбина» могло означать «плохой», «негодный» или, наоборот, быть именем собственным с похожим звучанием. В казахском и башкирском языках есть слово «камба» (кəмба), которое переводится как «неполноценный», «бракованный». Вряд ли такое прозвище давали в качестве комплимента, но в древности подобные «обережные» имена (нарочито плохие, чтобы отогнать злых духов) были распространены. Могли назвать так ребёнка, родившегося слабым, или взрослого человека с каким-то физическим недостатком.

Вторая версия ведёт на запад. Фамилия Камбина встречается в Италии (CAMBINA) и в испаноязычных странах. Там она может быть топонимической — от названия местности Камбия или Камбино. В русский язык такие фамилии могли попасть через греков или итальянцев, живших на юге России и в Крыму. Например, в Одессе или Мариуполе в XIX веке оседали итальянские купцы и ремесленники, и их фамилии нередко русифицировались без изменения суффикса.

Третья, совсем редкая гипотеза — связь с латинским «cambina» (обмен, смена). В средневековой Европе так называли менял или ростовщиков. Но эта версия слабая: нет подтверждений, что подобное прозвище бытовало в Восточной Европе.

Географически фамилия Камбина в России встречается точечно — в Краснодарском крае, Ростовской области и на Урале. Это указывает на два потока: южный (причерноморские греки и итальянцы) и восточный (тюркское население). Сословной привязки нет: Камбины могли быть и крестьянами, и мещанами. В дореволюционных метрических книгах эта фамилия почти не фиксируется, что говорит о её позднем закреплении или малочисленности рода.

Итог: скорее всего, фамилия Камбина — это русифицированная форма тюркского прозвища «Камба», означавшего «неполноценный» (в обережном смысле) или «маленький». Альтернатива — итальянское топонимическое происхождение, но для этого нужны семейные предания о южных корнях. Если таких преданий нет, логичнее держаться тюркской версии.