Фамилия Камболин — редкая и неоднозначная по происхождению. В её основе лежит прозвище Камбола, которое могло появиться двумя разными путями.

Первая версия связывает прозвище с рыбой камбалой. В этом случае Камбола — «профессиональное» именование рыбака, промышлявшего ценной промысловой рыбой. Фамилии, образованные от названий рыб, встречаются в русской ономастике, но обычно они имеют суффикс -ин (как Камболин) или -ев. Здесь суффикс -ин указывает на принадлежность: «сын Камболы». Однако стоит заметить, что слово «камбала» в русских говорах могло звучать иначе, и форма «Камбола» как прозвище не зафиксирована в словарях — это реконструкция.

Вторая гипотеза выводит прозвище из тюркско-татарских корней: qama (кинжал, сабля) и bol (буйный, обильный). Такое сочетание могло характеризовать воинственного, бесстрашного человека — «буйный, как кинжал». Для русских фамилий тюркского происхождения суффикс -ин типичен: ср. Балыкин, Батырин, Чаплин (от тюрк. «чап» — удар). Версия с оружием и характером выглядит правдоподобнее, если учесть, что фамилии на -ин от тюркских прозвищ не редкость в южнорусских и поволжских регионах, где контакт с тюркскими народами был исторически плотным.

Обе версии — предположения, так как письменных источников по фамилии Камболин в открытом доступе мало. Но независимо от того, кем был первый Камбола — рыбаком на Белом море или степным воином, — фамилия сохранила память о прозвище, которое когда-то точно описывало человека.