Фамилия Каменоградский — один из тех редких случаев, когда фамилия говорит сама за себя, но не так прямо, как кажется на первый взгляд. Она явно книжного, искусственного происхождения и образована по той же модели, что и многие «семейные» прозвища духовенства в России XVIII–XIX веков. Основа здесь — «каменный град», то есть «каменный город» или «крепость из камня». Суффикс -ский — типичный для семинарских фамилий, которые часто придумывали преподаватели, давая ученикам звучные, иногда торжественные или символические имена по названиям городов, церковных праздников или отвлечённых понятий.

Однако в отличие от фамилий вроде Казанский или Ростовский, у Каменоградского нет реального населённого пункта с таким названием. Это чистая словесная конструкция: «камень» + «град». Скорее всего, её получил выпускник духовной семинарии или академии — либо за твёрдость характера и веры (камень как символ стойкости), либо как кальку с греческого «Петрополь» или латинского «Петра», что тоже отсылает к камню. В среде русского духовенства такие «составные» фамилии были в ходу: вспомним Преображенский, Миролюбов, Благонравов. Каменоградский стоит в том же ряду, но с более конкретным, почти былинным образом — каменная крепость.

Морфологически фамилия прозрачна: корень «камен-» (от «камень»), соединительная гласная «о», второй корень «-град-» (город, крепость) и суффикс принадлежности -ский. Ударение, скорее всего, падает на третий слог: КаменогрАдский, хотя в разговорной речи возможны варианты. По сословной принадлежности носители почти наверняка происходят из духовного сословия — священников, дьяконов, псаломщиков. Светские люди такую фамилию в крестьянской или купеческой среде получить не могли: она слишком «учёная» и оторвана от бытовых прозвищ.

Географически фамилия редкая и встречается точечно. В дореволюционных записях её можно найти в центральных губерниях России, особенно там, где были крупные духовные училища — например, в Ярославской, Костромской или Владимирской губерниях. После революции часть носителей могла сменить фамилию или утратить связь с церковным прошлым, но сама фамилия сохранилась как память о том, что предок был человеком книжным, получившим образование и звучное, немного торжественное имя — Каменоградский.