Фамилия Камышникова — женская форма, а её основа — мужское прозвище Камышник. В центре разбора лежит слово «камыш», но вот от какого именно значения пошла фамилия, однозначно не скажешь: тут возможны разные пути.

Самая прямая версия — географическая. Камышником в старину могли назвать человека, который жил в болотистой низине, в густых зарослях камыша. Такие прозвища давали по месту жительства, и они легко закреплялись за целыми семьями. Реже, но тоже вероятно: прозвище могло отражать внешность — «тонкий, как камыш», то есть высокий и худощавый.

Вторая версия — профессиональная. Камыш был ходовым материалом: из него плели корзины, циновки, крыли крыши, делали плетни и даже лёгкую мебель. Мастера, работавшего с камышом, вполне могли прозвать Камышником. Такие «ремесленные» прозвища — распространённый источник русских фамилий.

Есть и третья, менее очевидная возможность: Камышник — это не прозвище по месту или занятию, а мирское имя, данное по птице. Камышником (или камышовкой) называют мелкую певчую птицу, которая гнездится в тростниковых зарослях. Давать человеку «птичье» имя — старый славянский обычай, и такое имя могло закрепиться как фамильное.

Тюркская версия — от имени Камыш со значением «стройный мужчина» — маловероятна для фамилии с русским суффиксом -ник, который ясно указывает на деятеля или обитателя. Если бы основой было тюркское имя, мы бы скорее ждали формы Камышев или Камышов.

Суффикс -ник в основе прозвища — редкая и интересная деталь. Он здесь не фамильный, а словообразовательный: он превращает существительное «камыш» в имя деятеля или жителя. Это отличает фамилию от более частых Камышевых и подчёркивает, что предок был не просто «камышом», а «камышовым человеком» — либо по месту, либо по ремеслу.

В итоге: Камышникова означает «дочь (или жена) Камышника». Потомок человека с таким прозвищем — жившего у камышей, худого, как камыш, работавшего с камышом или носившего имя в честь птицы — со временем получил фамилию. Какая из версий верна для конкретной семьи, без генеалогического поиска не узнать, но все они ведут в одну сторону: к болотистым низинам, плетёным корзинам и звонким птичьим трелям над водой.