Фамилия Канаканиди образована от прозвища Канакан, которое, скорее всего, восходит к устойчивому словосочетанию kana kan. В переводе с турецкого языка оно означает «кровь за кровь». Вполне вероятно, что предок Канаканиди участвовал в акте восстановления справедливости. Кровная месть появилась в первобытном обществе, где отсутствовали иные средства правового регулирования. Одна из причин возникновения кровной мести – это представление о том, что «неотомщенная кровь» не найдет себе покоя. По народным представлениям, душа убитого не обретет покоя, пока он не будет отомщен родственниками: кровь убитого может «кипеть» и этим выражать желание мести. Так, при образовании греческих фамилий широко использовались греческие суффиксы отчества -адис, -идис, -оу, уменьшительные суффиксы -аки/-акис, -утсос. Таким образом, потомок человека, которого звали Канакан, со временем получил фамилию Канаканиди. Так, в Книге памяти Краснодарского края упоминается священник Алексей Иванович Чевалков, родившийся в 1895 году в Геленджикского района Краснодарского края.