Так и представитель рода Канакиных может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении человека. Фамилия Канакина образована от прозвища Канака. По одной из версий, оно восходит к глаголу «конать», имевшему несколько значений: «кончать, порешать», «обижать, гнести», «наказывать, уча уму-разуму», «просить, ходатайствовать», «тягаться, мериться силой». Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Канака получил человек, который воспитывал кого-либо, в том числе с применением физических наказаний; тот, кто любил помериться силой или же истец в суде. Согласно другой гипотезе, это прозвище восходит к названию реки Канака, которая протекает в Крыму. Предполагается, что сам гидроним образован от древнеиндийского корня kanaka - «шиповник». Видимо, такое название могло быть дано реке из-за обильных зарослей шиповника в этой местности. Прозвище Канака мог получить человек, живший на берегу этой реки. Наконец, нельзя исключить, что это прозвище имеет тюркские корни и восходит к казахскому слову «канаке», что в переводе на русский язык означает «досыта, вдоволь». Вероятно, так могли назвать состоятельного человека, у которого всегда было вдоволь еды. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Канака, со временем получил фамилию Канакин.