Фамилия Кандарицкая звучит так, будто её обладательница происходит из польской или западнорусской шляхты. И это недалеко от истины: суффикс -ицк- (в женском роде -ицкая) — один из главных маркеров фамилий, образованных по географическому принципу. Такие фамилии давали не по отцу, а по названию места, откуда человек родом. Кандарицкая — это «та, что из Кандариц». Или, точнее, из населённого пункта с основой Кандар- или Кондар-.

В основе лежит прозвище или имя Кандарь (или Кондарь). Его происхождение тёмное, но есть несколько версий. Самая рабочая: от тюркского «кандыр» — «бобр». В русских говорах слово «кандал» или «кандара» могло означать что-то вроде «цепи», «оковы». Но для прозвища это маловероятно — скорее всего, перед нами тюркское заимствование, означающее либо зверя, либо человека, похожего на него (например, коренастого или трудолюбивого). Вторая версия, менее убедительная, — от греческого «кандари» (мера веса, мелкая монета). Но для русских земель, где фамилия встречается, греческий корень — экзотика.

Самый вероятный путь: где-то в Беларуси, на Украине или в западных областях России существовала деревня или усадьба Кандары (или Кандаричи). Житель этого места получал прозвание «Кандарицкий», а его дочь или жена — «Кандарицкая». Обратите внимание на окончание -ая: это не мужская фамилия, а именно женская. Мужской вариант — Кандарицкий. Такие фамилии на -ский/-цкий в XVII–XIX веках часто носили дворяне и духовенство, но со временем стали массовыми и у крестьян, особенно в западных губерниях.

Фамилия редкая. Встречается в основном в Беларуси (особенно в Минской и Гродненской областях) и на Украине. В России — единичные случаи, чаще всего как результат переселения или браков. Если ваши предки носили эту фамилию, ищите корни в районе бывшего Великого княжества Литовского — там топонимические фамилии на -ицкий были нормой.

Сравните с однокоренными: Кандаров, Кандаренко, Кандарь. Они все восходят к тому же прозвищу, но образованы по другим моделям. Кандарицкая стоит особняком — она указывает не на родство, а на место. Это делает её историю более конкретной: предок этой женщины когда-то уехал из своего села Кандары и стал называться по нему.