Фамилия Канцедал образована от прозвища из латинского глагола concedere , имеющего несколько значений: «уходить», «уступать, покоряться», «соглашаться». Вероятно, прозвище Концедал получил уступчивый, слабый человек, не способный отстоять свое мнение. Первоначально это была европейская фамилия, а в русский язык она пришла через Украину, где под влиянием «акающих» говоров и произошло чередование гласных о/а.