Несмотря на то, что фамилия Капаклы распространена в Молдавии и Румынии, она имеет тюркскую основу. Вероятно, эта фамилия происходит от прозвища, которое было образовано от турецкого слова kapakli - «имеющий крышку», в переносном смысле - «тайный, скрытный, секретный». Исходя из этого, можно предположить, что основатель рода Капаклы был молчаливым, скрытным человеком.