Фамилия Капецкие — типичный пример фамилии, сформировавшейся в белорусской среде. Её основа — прозвище Капец, а суффикс -ский указывает на принадлежность к роду или местности. В белорусском языке слово «капец» многозначно: это и бурт для хранения овощей, и межевой знак в виде насыпи со столбиком. В первом случае прозвище могло закрепиться за торговцем овощами, во втором — за человеком, жившим у границы поселения, на самом краю.

Существует и альтернативная версия: фамилия могла произойти от прозвища Копец, которое относилось к «профессиональным» именованиям. Замена гласного «о» на «а» — следствие влияния акающих говоров, характерных для южных и западных регионов. Эта гипотеза менее правдоподобна, так как форма «Капец» в белорусском языке самостоятельна и не требует объяснения через редукцию гласного.

Обратите внимание на суффикс -ский: он типичен для шляхетских и крестьянских фамилий на землях бывшего Великого княжества Литовского. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые часто образовывались от отчества, -ский закреплял прозвище за целым родом. Поэтому предки Капецких могли быть как мещанами, так и крестьянами, получившими фамилию по месту жительства или роду занятий.

Точное время возникновения фамилии определить сложно: процесс закрепления прозвищ в официальные фамилии на белорусских землях растянулся с XVI по XIX век. Однако сама модель — основа «капец» + суффикс -ский — указывает на достаточно ранний период, когда фамилии ещё не стали массовым явлением.