Большинство болгарских фамилий оканчивается на ов/ев и образованы от крестильных имен. Болгарское происхождение можно предположить, если имена, из которых образованы фамилии, характерно болгарские — Минков, Младенов, Стоянов — или если они образованы от болгарских географических названий — Чилингиров, Дринов. Первая из них образована от тюркского мужского имени Кара, которое в переводе на русский язык имело следующие значения: 1. Черный цвет. Грозный, сильный, мощный. Обильный, богатый. Главный, великий. Простой народ, простолюдины. Земля, почва. Посмотри, взгляни (в значении: «появись на свет, родись»). Вторая часть фамилии — имя Димитър, болгарский вариант церковного имени Димитрий (Дмитрий). Это имя имеет греческое происхождение и переводится как «принадлежащий Деметре». Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Карадимитровых можно лишь на основании генеалогических исследований.