Фамилия Каразбаев — яркий пример тюркской модели образования фамилий, получившей распространение на территории Казахстана и сопредельных регионов. В её основе лежит сложное имя Каразбай, которое состоит из двух тюркских корней: «кара» (чёрный, тёмный, а также «сильный», «великий») и «збай» — искажённого или диалектного варианта слова «бай» (богатый, хозяин, господин). Таким образом, имя Каразбай могло означать «чёрный (или сильный) богач» либо «великий хозяин». Компонент «кара» в тюркских именах часто имел не цветовое, а усилительное значение — «настоящий», «большой», «могучий».

Фамилия образована по типичной для региона модели: к основе на согласный добавлен русский суффикс -ев, который в тюркских фамилиях присоединялся к именам, оканчивающимся на -й (Каразбай → Каразбаев). Это показывает, что фиксация фамилии произошла в период активного взаимодействия тюркского населения с русской административной системой, когда имена переоформляли в фамилии по образцу русских отчеств.

Носитель фамилии Каразбаев — потомок человека по имени Каразбай. Скорее всего, предки были скотоводами или воинами, поскольку в кочевой среде прозвище «бай» указывало на состоятельность, а «кара» подчёркивало силу или знатность. Встречается фамилия преимущественно в Казахстане, особенно в южных и западных областях, а также среди казахской диаспоры в Узбекистане и Киргизии.

Интересная деталь: в некоторых диалектах тюркских языков «кара» могло означать «земля» или «почва», поэтому гипотетически имя Каразбай могло быть связано с земледелием — «богатый землёй». Однако эта версия менее вероятна, так как для казахской антропонимии характерно именование по внешним признакам или социальному статусу, а не по типу хозяйства.

Словообразовательная модель фамилии (имя + -ев) указывает на её относительно позднюю фиксацию — не ранее XVIII–XIX веков, когда началась массовая запись казахов в метрические книги и ревизские сказки. До этого люди пользовались только личными именами и патронимами без суффиксов.