Фамилия Каргопольская — одна из тех, что хранят в себе название целого города. Её основа — топоним Каргополь, старинный русский город на юге Архангельской области. Первый вопрос, который возникает: почему не «Каргопольцева» или «Каргополова»? Ответ в суффиксе.

Модель образования здесь типичная для дворянских и духовных фамилий: основа города плюс суффикс -ск-. В XVIII–XIX веках так называли выходцев из определённой местности, особенно если они принадлежали к привилегированным сословиям или духовенству. Семинаристы, например, часто получали фамилии по названиям епархий или городов. Поэтому Каргопольская — фамилия не крестьянская (там чаще встречались бы Каргополовы), а скорее всего, принадлежавшая семье священников, купцов или дворян, чей род был связан с этим северным городом.

Само название Каргополь — сложное слово. По одной версии, «Карго» — это ворон (на финно-угорских языках), а «поль» — поле. Получается «Воронье поле». По другой, более спорной, корень «карг» может восходить к древнерусскому «карга» — ворона. Так или иначе, фамилия звучит как «та, что родом с Вороньего поля». Интересно, что ударение в фамилии чаще падает на второй слог: Каргóпольская, хотя сам город — Каргопóль.

Среди однокоренных фамилий — Каргополов, Каргопольцев. Первая (на -ов) типична для крестьян и мещан, вторая (на -цев) — для тех, кто «с Каргополя», но уже с другим суффиксом. А вот Каргопольская стоит особняком: она указывает не на простую принадлежность к месту, а на более формальную, «географическую» связь. Сейчас это редкая фамилия, и встретить её можно не столько на Русском Севере, сколько в центральной России — потомки тех, кто когда-то уехал из Каргополя, сохранили память о нём в своей фамилии.