Фамилия Каркозовы — одна из тех, что напоминает о тесных многовековых связях русской и тюркской культур. Её основа — имя Каракоз, которое складывается из двух тюркских корней: «кара» (черный, грозный, сильный, а также главный или великий) и «кёз» (глаз). Самый прямой смысл такого имени — «черноглазый». На Востоке это было распространённое пожелательное имя: называя так мальчика, родители могли желать ему не только красоты, но и силы, высокого положения, богатства. Имя как бы программировало судьбу — «появись на свет, родись» (ещё одно значение корня «кара») значительным человеком.

Корни фамилии уходят в XV–XVII века, в эпоху, когда выходцы из Золотой Орды — печенеги, половцы, а позже и служилые татары — активно вливались в состав русского дворянства. Фамилия Каркозовы — как раз из таких «выезжих» родов. Её тюркское происхождение не гипотеза, а факт, подтверждённый прямым значением имени родоначальника. Многие нерусские по происхождению дворяне сохраняли свои родовые имена, русифицируя их с помощью суффикса -ов. Так Каракоз стал Каркозовым.

Обратите внимание на написание: фамилия пишется через «а» (Каркозов), а не через «о» (Коркозов). Это не случайность, а прямое указание на тюркский корень «кара», который в русской передаче сохранил своё звучание. Встречающийся изредка вариант «Коркозов» — результат либо диалектного «аканья», либо позднейшей ошибки в документах.

Фамилия эта — не частая, но и не исчезнувшая. Она — живой памятник восточной письменности и культуры, закрепившийся в русской ономастике. Если ваши предки носили эту фамилию, вы, скорее всего, потомок служилых людей, вышедших из тюркской среды и принявших православие, но сохранивших в родовом имени память о своём происхождении.