Фамилия Кармышина — женская форма фамилии Кармышин, и её происхождение связано с прозвищем или именем Кармыш. В русской ономастике суффикс -ин указывает на принадлежность: Кармышин буквально означает «сын (или потомок) Кармыша». Основа фамилии неочевидна на первый взгляд, и это как раз тот случай, когда стоит разобрать несколько версий, опираясь на диалектную лексику.

Самая вероятная версия — тюркское происхождение. Слово «кармыш» или «кармаш» в тюркских языках (татарском, башкирском, чувашском) означает «пригоршня», «горсть». Прозвище Кармыш могли дать человеку с цепкой хваткой, скуповатому или, наоборот, щедрому — тому, кто «горстями раздаёт». В Волго-Уральском регионе, где веками жили бок о бок русские и тюркские народы, такие прозвища легко переходили в фамилии. Связь подтверждается и географией: фамилия Кармышины встречается в Пензенской, Ульяновской областях, в Татарстане — то есть в зоне активного тюрко-славянского контакта.

Есть и менее распространённая версия, от слова «кормыш» — так в некоторых русских говорах называли корм для скота, остатки сена. В этом случае прозвище Кармыш мог получить крестьянин, занимавшийся заготовкой кормов, или человек, которого считали «кормовым», то есть приживалой. Но эта гипотеза слабее: огласовка «о» в корне нехарактерна для фамилии, которая почти везде пишется через «а».

Примечательно, что фамилия Кармышин — не массовая, но и не редкая. В дореволюционных списках её носители фиксировались в основном среди государственных крестьян и однодворцев южных уездов России. Однодворцы — особое сословие, нечто среднее между крестьянами и мелкими помещиками, и их фамилии часто сохраняли старые прозвищные формы. Суффикс -ин, а не -ов, тоже косвенно указывает на более архаичный пласт: фамилии на -ин чаще образовывались от имён и прозвищ, оканчивающихся на согласный или -а/-я, в то время как -ов преобладал у «полных» имён.

Таким образом, фамилия Кармышина, скорее всего, ведёт род от человека по прозвищу Кармыш — либо с тюркским корнем, связанным с хваткой или горстью, либо, с меньшей вероятностью, от русского диалектного слова. Точное значение сегодня восстановить сложно, но ясно одно: это не кабинетное изобретение, а живое прозвище, данное в быту.