В основу фамилии Карпекин легло церковное имя Карп. Имя Карпека является уменьшительной версией канонического мужского личного имени Карп. Оно восходит к греческому имени Карпос. В переводе на русский слово «karpos» имеет значение «плод». В христианской традиции, Карп - апостол от семидесяти, ученик апостола Павла. Имя апостола Карпа упоминается во втором послании апостола Павла к Тимофею: «Когда пойдешь, принеси фелонь, который я оставил в Троаде у Карпа, и книги, особенно кожаные». В православной церкви память апостола Карпа совершается 8 июня (26 мая по старому стилю) и 17 января (4 января по старому стилю) в день Собора Апостолов от семидесяти, в католической церкви — 13 октября. Не исключено, что фамилия Карпекин произошла от мирского имени Карпека, в основе которое лежит название рыбы – карп. Это большая всеядная рыба жёлто-зеленого и коричневого цвета, имеет по два уса с каждой стороны верхней челюсти. Давая младенцу такое имя, как Карп, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделён избранный представитель животного мира.