Фамилия Карсанин звучит так, будто в ней спрятано что-то тюркское, но на деле это чисто русская модель, причём довольно редкая. Ключ к разгадке — суффикс -ин, который в русских фамилиях указывает на принадлежность: «чей сын?» — Карсанин, то есть сын Карсана. А вот само имя или прозвище Карсан — вот где начинается интересное.

Самая прямая версия ведёт к тюркскому корню «карсан» (или «карсак»). В татарском и башкирском языках так называли степного зверька — корсака, то есть степную лисицу. Прозвище Карсан могли дать человеку с рыжеватыми волосами, хитрым взглядом или, наоборот, за ловкость и увертливость. В русских говорах это слово тоже прижилось: в оренбургских и уральских диалектах «карсан» — тот же корсак, маленькая лисичка. Таким образом, фамилия могла возникнуть на юго-восточных границах России, где русские крестьяне и казаки тесно общались с тюркским населением.

Есть и менее вероятная гипотеза: Карсан могло быть календарным именем. В святцах нет такого святого, но в народе бытовали сокращённые формы от крестильных имён. Например, от Карп (греч. «плод») через ласкательную форму Карша или Карсан. Однако эта версия слабее: суффикс -ан не характерен для русских уменьшительных форм (обычно -ша, -ка). Правдоподобнее, что перед нами адаптация иноязычного прозвища.

Географически фамилия привязана к Поволжью и Уралу. В метрических книгах XIX века Карсанины встречаются в Самарской и Уфимской губерниях — как раз в зоне смешанного русско-татарского населения. Сословно это были преимущественно государственные крестьяне, реже — мещане. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, что тоже подтверждает её «низовое» происхождение: прозвище закрепилось в среде, где звериные имена были обычным делом.

Интересная деталь: фамилия сохранила архаичное ударение на последний слог — Карсани́н, хотя по современным нормам русского языка логичнее было бы Карса́нин. Это лишний раз указывает на её давнее бытование в устной традиции, до того как письменная фиксация «выровняла» ударения по общим правилам. Если ищете свои корни, стоит проверить ревизские сказки по Оренбургской и Самарской губерниям — там Карсанины осели плотнее всего.