Фамилия Карсин — одна из тех, где на первый взгляд всё ясно, но при ближайшем рассмотрении открывается неожиданный простор для версий. Суффикс -ин прямо указывает на принадлежность: «чей?» — Карсин, то есть сын или потомок человека по имени или прозвищу Карса. Казалось бы, остаётся разобраться с основой, но вот тут и начинается самое интересное.

Самая простая и распространённая гипотеза ведёт к крестильному имени Карп. В русских говорах имя Карп нередко сокращали до Карша, а Карша, в свою очередь, легко превращался в Карсу — через замену шипящего на свистящий, что характерно для ряда диалектов. Тогда Карсин означает «сын Карсы», то есть «внук Карпа». Такое словообразовательное преобразование — не редкость: от того же Карпа пошли фамилии Карпов, Карпин, Карпухин, Каршин, и Карсин вписывается в этот ряд как одна из диалектных ветвей.

Однако есть и другая, более редкая версия, которая уводит нас в область прозвищ. В некоторых говорах «карса» или «карс» могло означать «коротышка», «невысокий человек» или, наоборот, «упрямец». Слово это, вероятно, тюркского происхождения, но закрепилось в русской среде как меткое прозвище по внешности или характеру. Если так, то родоначальник Карсиных получил фамилию не от святого имени, а от бытового прозвища, которое закрепилось за ним в общине.

Географически фамилия Карсин тяготеет к центральным и южным областям России, встречается в Поволжье и на Урале. Это не аристократическая фамилия: её носители, скорее всего, были крестьянами или посадскими людьми, и фамилия закрепилась за ними относительно поздно, в XVIII–XIX веках, при массовом учёте населения. Интересно, что в документах XIX века можно встретить варианты написания «Карзин» или «Корсин» — это следы местного произношения и неграмотного письма, которые не меняют сути.

Таким образом, перед нами типичная русская фамилия с прозрачной, но неоднозначной этимологией. В девяти случаях из десяти её носитель — потомок человека по имени Карп, но не исключено, что в основе лежит прозвище, данное за рост или нрав.