Скорее всего, фамилия Карвонен образована от прозвища, которое восходит к финскому слову karva - «волос, шерсть». Следовательно, Карвой могли называть волосатого человека или того, у кого была пышная прическа, длинные, густые волосы. Согласно другой гипотезе, эта фамилия связана с литовским словом karvė - «корова». В таком случае основатель рода Карвонен мог быть пастухом или чем-либо внешне или по характеру напоминать корову. Также весьма характерным для финских фамилий является элемент –лайнен/–ляйнен: этот суффикс означает «похожий на что-либо, подобный чему-либо» или же «принадлежащий какой-либо народности», «происходящий из какой-либо местности».