Фамилия Каржаубаева — женская форма, мужская выглядит как Каржаубаев. Она явно тюркского происхождения, и её основа — личное имя или прозвище Каржаубай. Разберём эту конструкцию по частям.

Первая часть, «каржау», скорее всего, восходит к казахскому или близкому тюркскому слову «каржау» (қаржау) — «запас, припас, провизия». В переносном смысле так могли назвать запасливого, предусмотрительного человека, того, кто всегда готов к нужде. Вторая часть — «бай» — один из самых частых компонентов в тюркских именах, означает «богач, хозяин, господин». Раньше это был титул состоятельного и уважаемого человека, а в именах становилось пожеланием богатства и достатка.

Таким образом, имя Каржаубай означает примерно «богатый запасами», «хозяин припасов». Человек с таким именем, скорее всего, происходил из зажиточной или хозяйственной семьи, где ценили запасливость и умение вести дом.

Фамилия образована по стандартной для тюркских народов модели: к имени добавили русский патронимический суффикс -ев (вариант -ов после мягких и шипящих основ), а затем окончание -а для женского рода. Такая модель массово закреплялась в XIX–XX веках, когда в Казахстане и других регионах Российской империи вводили обязательные фамилии по русскому образцу. Мужская форма Каржаубаев буквально означает «сын Каржаубая».

Найти фамилию Каржаубаева в исторических документах XIX века маловероятно: она относится к числу сравнительно поздних, «паспортных», возникших при советской паспортизации 1920–1930-х годов. Распространена она почти исключительно среди казахов, в Казахстане и среди казахской диаспоры. Встречаются варианты написания с буквой «к» в начале (Каржаубаев) и с «қ» (Қаржаубаев) — это разница между кириллической и латинской передачей казахского звука.

Единственная известная публичная фигура с этой фамилией — казахстанская спортсменка, но в рамках этой статьи мы не даём имён, чтобы не создавать ложного впечатления о массовой известности. Фамилия редкая, и её носители, скорее всего, связаны с одним или несколькими родами в Западном или Центральном Казахстане.