Фамилия Каржаубвев — редкий случай, когда написание почти наверняка искажено при записи. Скорее всего, перед нами не «Каржаубвев», а «Каржаубаев» или «Каржаубаев». Буква «в» в середине фамилии выглядит как опечатка или ошибка переписчика: в русских фамилиях на -ев суффикс присоединяется к основе на мягкий согласный или -й, а здесь мы видим стечение «бв», что для тюркских фамилий нетипично. Вероятнее всего, исходная форма — Каржаубаев, где основа «Каржаубай».

Разберем эту гипотетическую основу. Имя Каржаубай — составное тюркское, скорее всего казахское. Первая часть «каржау» (или «каржау») восходит к слову со значением «скупой», «прижимистый», «жадный». В казахском языке есть слово «қаржау» — «скупость», «алчность». Вторая часть «бай» — традиционный компонент тюркских имен, означающий «богатый», «господин», «хозяин». Таким образом, имя Каржаубай дословно переводится как «богатый скупец» или «скупой богач».

Звучит странно, но в ономастике тюркских народов такие имена-обереги не редкость. Давая ребенку имя с отрицательным оттенком, родители надеялись обмануть злых духов: считалось, что ребенка с «плохим» именем никто не заберет, он вырастет здоровым и, вопреки прозвищу, станет щедрым и удачливым. Аналогичный принцип работает в русских именах Некрас, Нелюб, Неждан.

Фамилия Каржаубаев образована по стандартной для казахских фамилий модели: к имени Каржаубай добавляется русский патронимический суффикс -ев (фонетический вариант -ов после мягкого согласного). В результате «сын Каржаубая» превратился в Каржаубаева. В русской записи имя потеряло конечный -й, и фамилия приобрела форму на -ев.

Географически фамилия Каржаубаев (и ее варианты) должна быть распространена в Казахстане, особенно в южных и западных регионах, где сохранились родоплеменные названия. Встречается она и среди казахов Оренбургской, Астраханской областей России. Если же ваша фамилия действительно пишется как Каржаубвев, то это, скорее всего, уникальный канцелярский казус — ошибка при переписи в паспортном столе или военкомате, когда буквы переставили или добавили лишнюю. В таком случае ваша фамилия — редчайший документ, фиксирующий момент невнимательности чиновника, а ее значение полностью совпадает с разобранным выше: восходит к имени-оберегу Каржаубай.