Фамилия Кашуло звучит необычно для русского уха, и это не случайно. Её основа и модель образования указывают на южное, скорее всего украинское или белорусское, происхождение. Суффикс -уло — редкая, но характерная деталь для прозвищных фамилий этих регионов. Он встречается в словах вроде гнилуло, сопуло и часто придаёт основе дополнительный оттенок пренебрежения или бытовой характеристики. То есть Кашуло — это не «сын Каши» (как было бы с суффиксом -ин), а сам человек, названный по какому-то свойству.

Корень здесь — «каш-». Самая прямая версия: прозвище дали человеку, который любил или часто варил кашу, либо был кашеваром. В походных условиях, на промыслах или в артелях кашевар — фигура важная, и его могли окрестить по профессии. Но есть и второй, более колоритный вариант. В украинских и южнорусских говорах «каша» могла означать не только еду, но и неразбериху, мешанину, путаницу. Прозвище Кашуло могли дать нерасторопному, рассеянному человеку или тому, кто говорил сбивчиво, «кашей во рту».

Интересно, что фамилия почти не встречается в центральной России. Её география — западные области Украины, юг Беларуси, а также, возможно, переселенческие районы Кубани. В польской ономастике есть похожая фамилия Kaszulo, что лишний раз подтверждает западнославянский или балто-славянский след. В отличие от массовых фамилий на -ов/-ев, Кашуло сохранила форму прямого прозвища, не переделанного в притяжательное прилагательное. Это говорит о том, что фамилия закрепилась довольно поздно, в крестьянской среде, где прозвище часто переходило к детям без изменений.