Фамилия Качуло — редкий пример, когда основа прозвища не очевидна, а суффикс указывает на нерусское происхождение. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий на -ов и -ин, окончание -о в фамилии Качуло — не окончание среднего рода, а часть суффиксальной модели, типичной для украинских, белорусских и польских фамилий. В украинском языке суффикс -ул(о) нередко придаёт слову пренебрежительный или уменьшительный оттенок (сравните: качати — качуло).

Самая вероятная версия — фамилия образована от прозвища Качуло, связанного с глаголом «качать». Прозвище могли дать человеку с характерной походкой — вразвалку, с переваливанием с боку на бок. В диалектах слово «качуля» означало качели, а «качун» — того, кто любит качаться или работать с мерным движением. Менее вероятно, но допустимо, что основа восходит к диалектному «качур» — селезень, утка-нырок. В этом случае прозвище могло относиться к человеку, который ходит вперевалку, как утка.

С географической точки зрения фамилия тяготеет к западным и южным регионам бывшей Российской империи. Встречается на Украине (особенно в центральных и западных областях), в Беларуси и среди потомков переселенцев на Кубани. В документах XIX века носители фамилии Качуло записаны как крестьяне и мещане, без указания на дворянское происхождение.

Обратите внимание на возможную вариативность написания. В старых метрических книгах фамилию могли записывать как Качула (через «а» на конце) — по аналогии с украинскими фамилиями типа Гула, Свирида. Форма Качуло закрепилась в русскоязычной среде как несклоняемая, что окончательно уводит её от типичной славянской модели склонения по падежам.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Качалов, Качурин, Качулин) показывает, что Качуло — более редкая ветвь, сохранившая исходное прозвище без патронимического суффикса. Это может говорить о том, что фамилия закрепилась в той форме, в которой её носил первый известный предок, без последующей русификации.