Фамилия Касинян — яркий пример армянской модели фамилии, которая почти не встречается у других народов. Её выдают два типичных признака: суффикс -ян и корень, восходящий к личному имени или прозвищу. В армянском языке -ян (и его вариант -янц) означает «принадлежащий», «из рода кого-то». То есть Касинян — это «из рода Каси». Вопрос в том, что скрывается за основой «Каси».

Чаще всего основой служит имя Кас (или Касик). В армянском ономастиконе есть личное имя Кас, которое могло быть уменьшительной формой от более полных имён, например, от Геворг или Казар. Менее распространённая, но возможная версия связывает основу с армянским словом «кас» — «бровь». В таком случае прозвище Кас мог получить человек с густыми, заметными бровями. Прямых параллелей с тюркскими или иранскими корнями у фамилии нет, хотя в Закавказье часто встречаются смешанные модели — здесь армянское происхождение почти бесспорно.

Географически фамилия Касинян распространена в основном среди армянских диаспор — в России, Армении, Грузии, а также в странах Ближнего Востока и США, куда уехали потомки беженцев из Западной Армении после геноцида 1915 года. В самой Армении фамилия не входит в число самых частых, но встречается стабильно. Старые переписи XIX века фиксировали носителей фамилии в Эриванской и Елизаветпольской губерниях, а также в армянских кварталах Тифлиса.

Обратите внимание на написание: в русском языке фамилия закрепилась как Касиня́н, с ударением на последний слог, что свойственно армянским фамилиям. В армянском оригинале она пишется через «и» — Կասինյան. Иногда встречается вариант Касиньян с мягким знаком, но это уже влияние польской или французской транскрипции, а не исконная форма.

Сословная принадлежность предков-Касинян не восстанавливается по одной фамилии. Среди армян -ян могли носить и крестьяне, и ремесленники, и духовенство. Единственное, что можно сказать с уверенностью: фамилия не княжеская — в армянской аристократии использовались приставки «-уни» или «-янц» в иной форме. Так что ваш предок Кас был, скорее всего, простым человеком, но именно его имя дало начало целому роду.