Фамилия Касман является вариантом фамилии Kassman, которая образована от аналогичного прозвища. Согласно одной из гипотез, первая из них – Kass – восходит к немецкому слову Kasse, что переводится на русский язык как “денежный ящик”. Второй же компонент фамилии – Man – в переводе с немецкого означает “человек, мужчина”. Вполне вероятно, что это прозвище относится к так называемым “профессиональным” именованиям, содержащим указание на род деятельности предка: возможно, основатель рода Касман был казначеем. Кроме того, существует предположение, что в основе прозвища легло средневерхненемецкое слово gas, то есть “улица, переулок”. В таком случае прозвище Касман мог получить человек, который жил на центральной улице города. Наконец, нельзя исключать, что прозвище может быть связано с средневерхненемецким gast (Gast > Gass > Kass), что означает “гость, незнакомец”. Исходя из этого, можно предположить, что так могли прозвать того, кто постоянно перезжал из одного места в другое.