Фамилия Каспэ — редкий случай в русском ономастиконе: она не вписывается ни в одну из стандартных словообразовательных моделей. В ней нет типичных русских суффиксов -ов, -ин, -ский, а окончание -э наводит на мысль о нерусском происхождении. Скорее всего, перед нами фамилия польского или западнорусского (литовско-белорусского) корня, записанная в латинской или полонизированной графике.

Основа фамилии — Касп(ер) или Касп(ар). Это краткая форма от библейского имени Каспар (один из трёх волхвов, принёсших дары младенцу Иисусу). В католической и протестантской традиции имя было широко распространено в Польше, Литве и на западе современной Беларуси. Фамилии на -э (вместо привычного -а или -о) в русском контексте почти всегда указывают на полонизированную запись: польское Kaspe или Kaspé. В польском языке окончание -e в фамилиях не редкость (ср. Гродзе, Скшипэ), а при переносе на русскую почву его сохраняли, чтобы подчеркнуть «шляхетское» звучание.

Вторая версия, менее вероятная, — связь с тюркским корнем «касп» (казна, сокровище) или с этнонимом «каспии» (древний народ на Каспии). Но для такой гипотезы нет документальных подтверждений: фамилия Каспэ встречается в основном среди потомков польской шляхты и мещан западных губерний Российской империи, а не в тюркоязычной среде.

По социальной принадлежности носители фамилии Каспэ — скорее всего, выходцы из мелкой шляхты или городских сословий (ремесленники, купцы). В польской традиции фамилии на -э часто давали по имени отца: сын Каспера становился Каспэ (без добавления суффикса, просто через патронимическую форму). Со временем фамилия закрепилась и перешла в русский обиход, сохранив непривычное для русского уха окончание. Сегодня она встречается крайне редко, в основном у потомков эмигрантов первой волны или в семьях, сохранивших память о западнорусских корнях.