Фамилия Касылова — одна из тех, что хранит в себе имя основателя рода, но с региональным оттенком. В основе лежит мужское имя Касыл (вариант — Касым, Касим), которое имеет тюркские корни и восходит к арабскому «Касим» — «разделяющий», «распределяющий». Это имя было широко распространено у народов, исповедующих ислам, особенно у татар и башкир. Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ов, адаптированной к тюркскому имени: Касыл + ов = Касылов, а женская форма — Касылова.

Особенность фамилии — в её географии. Она почти не встречается в центральной России, зато типична для Поволжья, Приуралья и Западной Сибири, где исторически жили татарские и башкирские роды. В этих краях имя Касыл (или Касым) могло быть как личным именем, так и прозвищем — например, человека, который занимался дележом добычи или распределением земли в общине. В ономастике есть несколько версий: по одной, Касыл — это диалектная форма имени Касим, по другой — сокращение от имени Мухаммадкасыл, что в народе упрощали для удобства.

Споров вокруг корня почти нет. Тюркско-арабское происхождение очевидно, а русский суффикс -ов указывает на то, что фамилия оформлялась уже в русскоязычной среде — скорее всего, при записи в метрические книги или при переписях. Это типичная «патронимическая» фамилия: она отвечала на вопрос «чей?» — сын или дочь Касыла. Сословная принадлежность предков могла быть разной: от крестьян до служилых татар, но точных данных без генеалогического поиска не установить.

Фамилия Касылова — нечастая, но и не уникальная. Её носители сегодня живут в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской и Челябинской областях. Если ищете свои корни, имеет смысл смотреть в сторону татарских родословных шеджере или метрических книг мечетей XIX века — там имя Касыл встречается регулярно.