Как правило, фамилии такого типа проникали в славянские государства в результате культурных контактов славян с тюркоязычными народами: татарами, печенегами, половцами, узами и др. Основная масса тюркских имен и прозвищ была принесена на славянские земли татаро-монголами - выходцами из Золотой Орды - в конце XIV-XV века. Тесное общение славян с тюрками послужило причиной появления у славян не только личных имен, но и прозвищ тюркского происхождения. Среди представителей фамилии Катакли преимущественно встречается жители Украины, многие из которых являются потомками крымских татар. Фамилия Катакли образовалась от прозвища Катак. Оно восходит к названию населенного пункта Катак, расположенного в Нижнегорском районе Крыма. Сам топоним, по одной из версий, произошел от древнетюрского слова «катак», которое переводится как «клетка». Есть также предположение, что это географическое название связано с тюрекским женским именем Каток/Катюк. Скорее всего, основоположник рода Катакли был выходцем из поселения Катак. Согласно другой гипотезе, прозвище Катак этимологически связано с названием одного из албанских поселений. Следует отметить, что в литературе, посвященной истории албан, упоминаются поселения Туч-Катак и Котуклу. Оба топонима образованы от одной и той же основы – от названия тюркского племени катак (катай, ктай), и этот этноним встречается у казахов, каракалпаков, киргизов, узбеков, башкир, ногайцев, гагаузов. Еще в X веке среди печенегов южнорусских степей отмечено племя тун-катай. Разночтения «катак / катай» связано с закономерным чередованием «г» и «и» в тюркских языках. Топоним Катак известен в VII столетии известен и на территории Армении. Известен также Котайский гавар в Араратской области. Исходя из второй трактивки, род Катакли ведет свое начало с албанских земель, и не исключено, что среди прапредков и основоположников фамилии Катакли были представители тюркского племени катак. У фамилии Катакли есть фонетический вариант Катаклы, и представитель этой фамилии - татарин Сеит Али Рамазан Катаклы, родившийся в 1900 г. в Ялтинском районе - упоминается в Книге памяти Автономной Республики Крым.