Фамилия Катибо, скорее всего образована от арабского имени Катиб, которое в переводе на русский язык означает «писатель». Вероятно, нарекая таким именем ребенка, родители желали, чтобы в будущем их сын стал писателем. Таким образом, потомок человека, которого звали Катиб, со временем получил фамилию Катибо.