Фамилия Катохин звучит редко, и её происхождение не лежит на поверхности. В ней нет очевидных географических или профессиональных корней, но словообразовательная модель указывает на довольно прозрачную историю. Основа фамилии — «Катоха» или «Катох». Суффикс «-ин» стандартно указывает на принадлежность: «чей?» — Катохин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Катоха.

Самое вероятное объяснение прозвища Катоха связано с диалектным словом «катоха», которое в некоторых русских говорах (особенно южных и рязанских) означало «котомка», «сума», «мешок для вещей». Прозвище могли дать страннику, нищему или человеку, который постоянно носил с собой мешок — например, торговцу-коробейнику или бродячему ремесленнику. В этом случае Катохин — потомок того, кого в деревне прозвали за его котомку.

Вторая, менее распространённая версия отталкивается от имени Кат (сокращение от Католик или Катон) или от глагола «катать» — например, «катоха» могло быть шутливым прозвищем того, кто катался на санях или лошадях. Однако первая версия с котомкой выглядит правдоподобнее: она объясняет необычный звуковой облик фамилии и встречается в диалектной лексике.

Фамилия Катохин встречается в основном в центральных и южных областях России, особенно в Воронежской и Рязанской губерниях, где слово «катоха» было в ходу. В старых документах (например, в переписных книгах XVII–XVIII веков) такая фамилия почти не фиксируется, что говорит о её позднем, крестьянском происхождении — скорее всего, Катохины вышли из среды однодворцев или государственных крестьян. В дворянских родословных эта фамилия не значится.

Таким образом, если вы ищете свои корни, Катохин — это фамилия от прозвища, которое дали человеку с котомкой за плечами. Никакой экзотики, только живой народный язык и быт русского села.