Фамилия Катрасева — довольно редкая, и её разумнее всего рассматривать в паре с мужской формой, Катрасев. На первый взгляд, корень кажется неясным, но суффикс -ев указывает на классическую русскую модель: фамилию образовали от прозвища или имени, оканчивающегося на мягкий согласный.

Скорее всего, в основе лежит прозвище Катрас. Его происхождение спорно, но есть две основные версии. Первая, более вероятная, связывает его с тюркскими языками, где корень «катыр» или «катра» мог означать «мул» или, в переносном смысле, «упрямый», «крепкий», «выносливый» человек. Вторая версия отсылает к греческому имени Катрас — возможно, варианту имени Петр (камень) в диалектной огласовке. Такое имя могло попасть в русскую среду через греческое духовенство или купцов.

Географически фамилия Катрасев встречается в основном в южных регионах России, особенно в Ростовской области и Краснодарском крае, а также на Украине. Это косвенно подтверждает версию о тюркском влиянии — на Дону и Кубани исторически сильны были контакты с тюркоязычными народами. Встречаются единичные носители и в центральной России, но массового распространения фамилия не получила.

Если говорить о социальном контексте, то фамилия с таким суффиксом (-ев) в XIX веке чаще всего принадлежала крестьянам или мещанам. Дворянские роды с таким окончанием редки и, как правило, документированы. Для Катрасевых, вероятнее всего, предок был человеком с характером — упрямым или выносливым, за что и получил прозвище. Позже оно закрепилось за его потомками.

Сравнивать фамилию с однокоренными не приходится: аналогов вроде Катрасов или Катрасин почти нет. Это делает её уникальной в своём роде — редкое прозвище не породило «семейства» фамилий, а осталось в единичном варианте.