Фамилия Кавадин, предположительно, представляет собой фонетический вариант фамилии Ковадин. В свою очередь, фамилия Ковадин образована от прозвища Ковада. Оно, вероятнее всего, берет начало от глагола «ковать» - «обрабатывать молотом». Вероятно, именование Ковада относится к профессиональным и указывает на род деятельности человека. Так могли назвать кузнеца. Возможно также, что фамилия Кавадин происходит от прозвища Кавада. Оно может восходить к нарицательному «кавади» - «курдское племя». Можно предположит, что именование Кавада принадлежало курду. Так и прозвище Ковада закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Кавадин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Ковада, со временем получил фамилию Кавадин.