Так, многие знаменитые русские фамилии ведут начало от тюркского прозвища: Тургенев - от прозвища Турген (переводится как «быстрый, скорый»), Аксаков - от Аксак («хромой»), Булгаков - от Булгак («беспокойный»). Фамилия Кайнара, скорее всего, образована от имени Кайнар. Оно берет начало от древнетюркского нарицательного «кайнар» со значением «ключ, источник». Возможно также, что фамилия Кайнара образована от прозвища Кайнар, имеющего ту же этимологию, что и имя. Вероятно, именование Кайнар указывает на место, где жил человек. Так могли назвать того, чей дом располагался рядом с родником. Компонент –а является украинским суффиксом принадлежности. Он часто используется в адаптированных фамилиях. Таким образом, потомок человека, которого звали Кайнар, со временем получил фамилию Кайнара. Так, например, в Книге памяти Свердловской области упоминается Алексей Никитьеич Кайнара, родившийся в 1905 году в хуторе Черниговский Миллеровского района Ростовской области.