Фамилия Каюшев — довольно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять её смысл, нужно разобрать основу и внимательно посмотреть на географию.

Скорее всего, в основе фамилии лежит некалендарное имя или прозвище Каюш. В русских говорах слово «каюк» или «каюш» могло означать небольшое речное судно, лодку-однодеревку. В таком случае Каюшем прозвали человека, связанного с перевозками, рыбной ловлей или просто владельца такой лодки. Это типичная «профессиональная» фамилия, образованная от названия орудия труда или средства передвижения.

Однако есть и другая, более интересная версия, связанная с регионом. Фамилия Каюшев с заметной частотой встречается на Северном Кавказе и в Поволжье, среди народов, где распространены тюркские языки. В этом случае основа «каюш» может восходить к тюркскому слову со значением «твердый», «крепкий», «упорный» или даже к личному имени Каюш, которое давали ребенку с пожеланием стойкости. Суффикс -ев указывает на русское оформление фамилии, что типично для фамилий, возникших в среде крещёных татар, башкир или ногайцев, а также в среде русского казачества, активно контактировавшего с тюрками.

Словообразовательная модель проста: к основе Каюш- добавился притяжательный суффикс -ев, означающий «сын Каюша» или «принадлежащий Каюшу». Форма на -ев, а не на -ов, подсказывает, что основа оканчивалась на мягкий или шипящий звук, что и подтверждается.

Таким образом, у фамилии два равноправных пути: чисто русский, от названия лодки, и тюркский, от личного имени или прозвища по характеру. Выбор версии часто зависит от того, где жили предки. Если в центральной России или на Севере — логичнее «лодочная» версия. Если в южных или восточных регионах — почти наверняка тюркская. Спор между ними неразрешим без генеалогических данных, но обе версии правдоподобны и не противоречат друг другу в рамках истории русского населения.