Фамилия Казакулов — один из редких примеров, где тюркская основа и русский патронимический суффикс встречаются не напрямую, а через посредника. Разберем её по частям.

Корень здесь — «казак». В тюркских языках это слово многозначно: изначально «вольный, независимый человек», затем — воин, наездник, а позже и этноним (казахи). В русской среде слово «казак» тоже закрепилось, но в другом значении — как обозначение вольного служилого человека на окраинах государства.

Далее идет компонент «-ул-», который представляет собой усеченную форму тюркского «оглы» (сын). То есть «Казакул» — это буквально «сын казака» или «сын вольного человека». Такая модель образования личных имен (основа + «ул») была распространена у многих тюркских народов Поволжья, Урала и Средней Азии. Например, известны имена Тугул, Айтул, Маметул.

Завершающий суффикс «-ов» — типичный русский патронимический показатель, который прибавлялся к иноязычным именам и прозвищам при русификации. Таким образом, полная цепочка выглядит так: исходное прозвище Казакул («сын казака») попало в русскую среду, где к нему добавили фамильный суффикс, превратив в Казакулов.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где исторически был плотный контакт русского и тюркского населения: Оренбуржье, Башкортостан, Татарстан, а также некоторые районы Казахстана с русским населением. Носители фамилии могли быть потомками оренбургских или уральских казаков, в чьей среде было много людей с тюркскими корнями, либо крещеными татарами и башкирами, принявшими русскую фамильную форму.

Версия о связи с этнонимом «казах» менее вероятна, хотя и не исключена полностью: фамилия Казакулов могла возникнуть у человека, чей предок был известен как «казахский сын» или происходил из казахского рода. Но исторически слово «казак» в русских документах относилось к социальной группе, а не к национальности, поэтому первая версия — через прозвище «сын казака» — считается основной.