Фамилия Казакулова — женская форма фамилии Казакулов, и её ядро — слово «казак». Но в отличие от распространённых фамилий вроде Казаков или Казаченко, здесь мы видим редкий и показательный суффикс -ул-. В русской ономастике этот суффикс часто указывает на прозвищное, иногда ироничное или уменьшительное значение: «казакул» — это не просто казак, а, возможно, «казачок», «казаковатый», человек с чертами казака или тот, кто стремился казаком казаться. Такая словообразовательная модель встречается в фамилиях, образованных от прозвищ на -ула (Крикул, Вертул), и закреплялась обычно на юге России и в украинских землях, где казачество было бытовым явлением.

Вторая версия, менее вероятная, но имеющая право на существование, — связь с тюркскими языками. В некоторых тюркских наречиях «казык» означает «кол» или «столб», а «казыкул» могло быть прозвищем высокого, худого человека. Однако против этой версии говорит типично славянская модель фамилии: суффикс -ов- однозначно указывает на принадлежность («сын Казакула»), а в тюркских фамилиях чаще встречаются аффиксы -лы, -оглы или просто корень без патронимического суффикса.

Географически фамилия Казакулова редкая, её очаги — юг России, Поволжье и, возможно, Казахстан (как результат миграций казачества). Предки носителя фамилии с высокой вероятностью были из казачьих сословий или из крестьян, получивших прозвище за удаль, службу или внешнее сходство с казаком. В отличие от фамилии Казаков, которая могла принадлежать и дворянам, и крестьянам, Казакулов — более «низовая», прозвищная форма, закрепившаяся в среде, где прозвища давали с оттенком простонародной иронии или ласки.