Фамилия Казанчан звучит как загадка: она совершенно не вписывается в привычный ряд русских фамилий на -ов, -ин или -ский. Её основа — Казан- — сразу наводит на мысль о городе Казани, но окончание -чан выдаёт совсем другую языковую природу. Это не русская, а армянская модель фамилии. Суффикс -ян (в русской передаче часто -янц, а в данном случае — -чан) означает принадлежность к роду или месту. Таким образом, Казанчан — это «казанский», то есть выходец из Казани или его потомок.

В армянской ономастике фамилии с основой на название города — обычное дело. Они указывали, откуда человек или его предки переселились. Появление фамилии Казанчан связано с историей армянской диаспоры в Поволжье. Армяне селились в Казани с XVI–XVII веков, занимаясь торговлей и ремёслами. Со временем часть из них могла получить прозвище «казанский», которое и закрепилось как фамилия при переходе в русскую паспортную систему в XIX веке.

Есть и другая, менее вероятная версия. В тюркских языках слово «казан» — это котёл. Однако суффикс -чан в тюркском словообразовании нехарактерен для фамилий, а вот в армянском он типичен. Поэтому связь с Казанью выглядит убедительнее.

Фамилия эта редкая. Встречается она преимущественно в среде армян, живущих в России, а также в Закавказье. Носители фамилии Казанчан, скорее всего, происходят из семей, которые когда-то осели в Казани, а затем разъехались по разным регионам. Сословная принадлежность могла быть разной: от купцов до ремесленников, но однозначных данных нет.

Главное, что стоит запомнить: Казанчан — это не «казанский» в прямом смысле, а армянская фамилия, указывающая на географическое происхождение предков. Такая же модель встречается у фамилий Ереванцян (из Еревана), Тифлисян (из Тифлиса) и других.