Фамилия Казарьян — один из ярких примеров армянской модели образования родовых имён. Как и многие армянские фамилии, она построена по схеме «основа + суффикс -ян», который в классическом виде восходит к древнему форманту, обозначавшему принадлежность к роду или клану («азганун»). Первоначально фамилия Казарьян означала «из рода Казара», а её основа — личное или клановое прозвище Казар.

Само прозвище Казар, скорее всего, связано с этнонимом «хазар» (в древнерусском языке — «козар»). Хазары — тюркоязычный народ, который до VII века находился в составе сменявших друг друга кочевых империй, в том числе Тюркского каганата. После его распада в середине VII века хазары создали собственное мощное государство — Хазарский каганат (650–969 гг.), занимавшее обширные территории Восточной Европы и Северного Кавказа. Именно на этих землях, в зоне активных контактов между армянами и хазарами, и могло возникнуть прозвище Казар.

В армянской среде прозвища по этническому признаку — не редкость. Человек, получивший такое прозвище, мог иметь внешность, обычаи или происхождение, напоминавшие хазар, либо просто долгое время жил среди них. Со временем это прозвище закрепилось за его потомками, а суффикс -ян превратил его в наследственную фамилию. Примечательно, что фамилия Казарьян — не единственная в этом ряду: существуют и однокоренные варианты вроде Казарян, Казаров, что говорит о широком бытовании корня в разных регионах и языковых средах.

Географически фамилия Казарьян чаще всего встречается среди армян, исторически связанных с восточными областями — Арцахом, Сюником, а также с армянскими общинами Северного Кавказа, где память о хазарах была особенно жива. Таким образом, за фамилией Казарьян стоит не просто семейная история, а отголосок сложных этнических процессов раннего Средневековья.