Фамилия Казарян — одна из самых распространённых армянских фамилий. Её основа — имя Казар, а суффикс -ян (в исходной форме -янц) указывает на принадлежность к роду: «из рода Казара». В армянской традиции такие фамилии называют «азганун», то есть «имя клана».

Споров о происхождении имени Казар несколько, и ни одна версия не является бесспорной. Самая вероятная связывает его с крестильным именем Лазарь. В армянском языке оно звучит как Гхазарос, а Казар — его сокращённая, обиходная форма. Древнееврейское значение имени Лазарь — «Бог помог». Эта версия подкрепляется тем, что значительная часть армянских фамилий действительно образована от христианских имён.

Другие гипотезы менее убедительны, но имеют право на существование. Например, Казар могут возводить к арабско-персидскому имени Газар («с красивым лицом») или к персидскому Камсар («повреждённая гора»). Встречается и толкование от армянского слова «озеро» (Казарос). Наконец, есть версия о тюркском следе: имя Казар могли дать в память о хазарах — либо как указание на происхождение из Хазарского каганата, либо как отсылку к Каспийскому морю, которое в древности называли Хазарским.

При таком разнообразии толкований стоит помнить: фамилия Казарян — армянская по форме, и её носители в подавляющем большинстве армяне. Среди известных Казарянов — советские офицеры (Амаяк Левонович Казарян, Андраник Абрамович Казарян, Ашхарбек Саркисович Казарян), армянские политики (Айк Гегамович Казарян, Василий Хачатурович Казарян, Эдуард Мушегович Казарян) и артисты (Ашот Казарян, Эдуард Авакович Казарян).