Фамилия Кажахмет — яркий пример того, как тюркское имя, попав в русскую среду, обрело привычное для нас окончание, но сохранило свою восточную основу. В отличие от большинства русских фамилий на -ов, -ин или -ский, эта фамилия не имеет суффикса принадлежности — её «русскость» заключается только в окончании, которое закрепилось при записи в документах.

Основа фамилии — составное тюркское имя Қажыахмет (Кажыахмет), где первая часть «Кажы» (араб. «хаджи») — почётный титул человека, совершившего паломничество в Мекку. Вторая часть — «Ахмет» (араб. «Ахмад», «достойный похвалы») — одно из имён пророка Мухаммеда. Таким образом, имя Кажахмет дословно означает «Ахмет-хаджи» или «паломник Ахмет». Слияние двух компонентов в одно имя — обычная практика в тюркской ономастике, где таким образом подчёркивали религиозный статус носителя.

Встречается также вариант написания Кажахметов, который более органично вписывается в русскую словообразовательную модель (суффикс -ов указывает на принадлежность: «сын Кажахмета»). Однако форма без суффикса — Кажахмет — не менее традиционна для южных регионов России и Поволжья, где тюркские фамилии нередко записывали «как есть», без наращивания русского патронимического суффикса. Встречается и написание через «о» — Кожахмет, что отражает особенности произношения в разных диалектах.

Географически фамилия Кажахмет наиболее распространена в Казахстане, а также среди татар и башкир в Оренбургской, Астраханской областях и Татарстане. Предки носителя фамилии, скорее всего, были мусульманскими священнослужителями или просто благочестивыми людьми, чей статус хаджи перешёл в родовое имя.

С точки зрения социального контекста, фамилия Кажахмет не относится к дворянским или крестьянским в классическом русском понимании — это типичная «именная» фамилия, возникшая в среде оседлых тюркских народов, где имя отца (или его прозвище) становилось фамилией для потомков. В отличие от славянских фамилий, которые часто образовывались от профессий или внешних признаков, здесь мы видим прямой перенос религиозно значимого имени.