Фамилия Кожахмет — яркий пример тюркского именования, в котором скрестились два понятия. Первая часть, «кожа», в казахском и других тюркских языках означает «господин», «хозяин», а в религиозном контексте — «потомок пророка» или «святой», «ходжа». Вторая часть, «ахмет», — это арабское имя Ахмад, один из эпитетов пророка Мухаммеда, означающий «достохвальный». Таким образом, Кожахмет — это составное имя, которое можно перевести как «господин Ахмет» или «святой Ахмет». По модели образования фамилия застыла в форме имени, без добавления русских суффиксов -ов или -ин, что характерно для фамилий, которые оформились в среде казахов и других тюркских народов в XIX–XX веках.

Географически фамилия Кожахмет почти полностью привязана к Казахстану. В России она встречается крайне редко, в основном у выходцев из Центральной Азии. Внутри Казахстана фамилия распространена не повсеместно: чаще всего её носители живут в южных и западных областях — в Туркестанской, Кызылординской, Мангистауской. Это не случайно: именно в этих регионах исторически сильны позиции родов, ведущих своё происхождение от «кожа» — потомков пророка или мусульманских миссионеров. Фамилия часто указывает на принадлежность к социальной группе «кожа», которая занимала привилегированное положение в казахском обществе, выступая в роли духовных наставников, судей и знахарей.

Словообразовательная модель здесь нестандартна для русской ономастики: фамилия не получила суффикса, а сохранила исходное личное имя. Это говорит о том, что она оформилась как фамилия относительно поздно, когда в казахской среде уже сложилась традиция передавать имя отца детям без изменения. Если бы фамилия проходила через русскую канцелярию в XIX веке, она могла бы принять форму Кожахметов или Кожахметин, но этого не произошло. Вероятно, носители сами фиксировали её в документах в неизменном виде, что подчёркивает их этническую и сословную идентичность.

Интересно, что фамилия Кожахмет может быть и двусоставным именем, которое дали ребёнку в честь уважаемого предка или духовного лица. В таком случае она не столько фамилия, сколько родовое прозвище, закреплённое за целой семьёй. Встречаются и варианты написания — Кожаахмет, где удвоенная «а» подчёркивает стяжение двух гласных, но основной вариант остаётся прежним. Споров о происхождении фамилии почти нет: тюркская основа и арабский корень очевидны, а социальный статус предков — скорее всего, уважаемые в общине люди, не обязательно богатые, но влиятельные в духовном смысле.