Фамилия Кожахмедова образована от восточного мужского имени Кожахмед. Первая его часть восходит к слову «ходжа». Ходжа с древнеиранского переводится как «господин, наставник», в персидском имеет множество значений: хозяин, учитель и т.д.; в текстах XIII— XIV вв. Имя Ахмед в переводе с арабского означает «достохвальный», «достойный похвалы». Таким образом, Кожахмед можно перевести как «достойный похвалы ходжа». Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Кожахмедовых можно лишь на основании генеалогических исследований.