Фамилия Кожахметова — одна из тех, что напрямую указывают на социальный статус предка. Она образована от восточного мужского имени Кожахмет, которое стоит разобрать по частям, чтобы понять его глубокий смысл.

Первая часть — «Кожа» — восходит к слову «ходжа». С древнеиранского «ходжа» переводится как «господин» или «наставник». В персидском языке у этого слова множество значений: хозяин, учитель, богатый купец. В текстах XIII–XIV веков титул «ходжа» носили уважаемые люди, часто связанные с торговлей или религией. Вторая часть — «Ахмет» (араб. أحمد) — означает «достохвальный», «достойный похвалы»; это одна из форм имени пророка Мухаммеда. Соединившись, имя Кожахмет даёт перевод: «достойный похвалы ходжа» или «господин, заслуживающий похвалы».

Такая модель образования фамилии — от полного мужского имени отца — типична для тюркских и кавказских народов. Суффикс «-ова» указывает на принадлежность: Кожахметова — дочь или жена Кожахмета. Фамилия распространена в Казахстане, среди башкир и татар. Носительница этой фамилии может с высокой вероятностью проследить свои корни в среде, где ценились учёность, религиозный авторитет или купеческая доблесть.

Процесс формирования фамилий в Российской империи был длительным и неравномерным: у оседлых народов Средней Азии и Поволжья фамилии в современном виде закрепились лишь к концу XIX — началу XX века. Поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Кожахметовых можно только на основании генеалогических исследований — записей в метрических книгах, ревизских сказках или шежире (родословных).