Фамилия Казиор — редкая и неочевидная для русского уха. Её происхождение почти наверняка не славянское, а польское или, шире, западнославянское. Чтобы понять её корень, нужно отбросить привычную модель «фамилия на -ов/-ин» — здесь работает польская суффиксация.

В основе фамилии лежит имя или прозвище Казиор. Самое прямое объяснение: это вариант польского имени Казимеж (Казимир), которое через народную речь сократили до Казио, а затем добавили характерный польский суффикс -ор. В польской ономастике суффикс -or нередко придаёт прозвищный или даже шутливый оттенок: от имени образовывали «уменьшительное» или «характеризующее» прозвище. То есть Казиор — это примерно «Казик» или «маленький Казимир», но в более грубоватой, простонародной форме.

Есть и вторая, менее вероятная, но возможная версия. В польских говорах слово «kazior» могло быть связано с глаголом «kazić» — портить, вредить, пачкать. Тогда прозвище Казиор означало бы «пакостник» или «вредитель». Однако для фамилии такая семантика слишком резкая и редкая — обычно прозвища с негативным оттенком со временем сглаживались или исчезали. Версия с личным именем Казимеж выглядит гораздо убедительнее.

Географически фамилия Казиор встречается в основном в Польше и у потомков польских переселенцев. В России, Украине и Беларуси она могла появиться в результате миграций, особенно после разделов Речи Посполитой в XVIII–XIX веках. Сословно носители фамилии чаще всего были крестьянами или мещанами — дворянские роды с таким окончанием (-ор) почти не встречаются.

Словообразовательная модель здесь проста: основа «Кази-» (от Казимир) + суффикс деятеля или прозвища «-ор». По той же схеме в польском языке образованы фамилии вроде Гутор (от гута — говорить) или Дзялор (от дзялаць — делать). Фамилия не получила славянского суффикса принадлежности (-ов, -ин), потому что в Польше долго сохранялась традиция беспатронимических фамилий на -ор, -ак, -ик.

Таким образом, предок носителя фамилии Казиор, скорее всего, был поляком по имени Казимеж, которого в быту звали Казиор — так прозвище и закрепилось за его потомками.