Фамилия Казиев происходит от мусульманского мужского имени Кази. В переводе с арабского оно означает «судья». В исламской традиции кази (или кадий) — это духовное лицо, которое вершит суд на основе шариата. Поэтому можно предположить, что основатель рода Казиевых либо сам был судьёй, либо получил имя в честь уважаемого человека с таким статусом.

Корни фамилии уходят в XV–XVII века. Словообразовательная модель проста: к основе «Кази» добавили русский патронимический суффикс «-ев», который указывает на принадлежность («сын Кази»). Такая модель типична для фамилий, возникших в среде тюркских и кавказских народов, исповедующих ислам, при взаимодействии с русской административной системой.

Географически фамилия Казиев наиболее распространена среди народов Северного Кавказа — чеченцев, ингушей, кумыков, а также встречается у татар и азербайджанцев. В разных регионах имя Кази могло звучать как Гази, Къази, поэтому однокоренные фамилии — Газиев, Казиев, Казыев — по сути, варианты одного корня.

Интересная деталь: имя Кази нередко давали не только в честь профессии, но и как пожелание справедливости и мудрости ребёнку. Так что фамилия Казиев может нести в себе не столько указание на ремесло предка, сколько характеристику его личных качеств, ожидаемых от носителя имени.