Фамилия Казымбетовы происходит от личного имени Казымбет, и это сразу указывает на её тюркские корни. В основе лежит сложносоставное имя, где первая часть восходит к тюркскому «Казым» (варианты — Касим, Касым). В переводе это имя означает «терпеливый», «сдержанный», «тот, кто не выплёскивает гнев наружу». Вторая часть имени — «мбет» — это сокращённая форма от Мухаммед, что значит «хвалимый». Таким образом, имя Казымбет можно истолковать как «терпеливый, как Мухаммед» или «сдержанный последователь Пророка».

Родители, давая такое имя, закладывали в него пожелание сыну стать выносливым, уравновешенным и достойным человеком. Позже, по обычаю, потомка человека по имени Казымбет стали называть Казымбетовым — то есть «сыном Казымбета». Фамилия закрепилась в русской среде с типичным славянским суффиксом -ов, который присоединялся к тюркским основам при оформлении фамилий.

Фамилия Казымбетовы — редкий пример, где в одном слове соединились сразу два тюркских имени с разной семантикой: одно связано с чертой характера, другое — с религиозной традицией. Такие двусоставные имена были характерны для кочевых народов, у которых имя могло быть оберегом или напутствием.

Точное время возникновения фамилии установить сложно: процесс перехода от личного имени к наследственной фамилии шёл в разных регионах по-разному. Массово фамилии у тюркских народов, вошедших в состав Российской империи, оформлялись в XIX — начале XX века. Однако отдельные носители могли получить фамилию и раньше, при переходе на оседлость или при записи в метрические книги. Окончательные выводы о географии и конкретной дате появления фамилии Казымбетовы возможны только при глубоких генеалогических изысканиях с привязкой к конкретным населённым пунктам.