Фамилия Казымбетов — типичный пример тюркской фамилии, образованной по русской модели. Её основа — сложное мужское имя Казымбет, которое склеили из двух самостоятельных имён. Первая часть, Казым (варианты: Казим, Касым, Касум), восходит к арабскому корню со значением «сдерживающий гнев», «терпеливый», «молчаливый». Вторая часть, Бет, — сокращённая форма имени Мухаммед («хвалимый», «прославляемый»). Соединившись, они дали имя-пожелание: родители надеялись, что сын вырастет выносливым и сдержанным человеком, достойным похвалы.

С точки зрения словообразования фамилия проста: к основе Казымбет добавили русский патронимический суффикс -ов, который в тюркских фамилиях указывает на принадлежность («чей?» — Казымбетов). Такой способ — самый распространённый среди тюркских народов, попавших в зону русского административного влияния. Если бы фамилия сохранила тюркскую модель, она звучала бы как Казымбетулы или Казымбетов — с аффиксом сыновства.

Фамилия редкая, её географическое ядро, скорее всего, связано с регионами, где исторически жили казахи, ногайцы, башкиры или каракалпаки — народами, у которых имя Казымбет встречается чаще всего. Встречаются варианты написания через «с» (Касымбетов) — это не ошибка, а отражение диалектного произношения, где «з» и «с» в потоке речи могут смешиваться.

С точки зрения социального контекста: носитель фамилии Казымбетов — потомок человека, которого в общине знали по имени, а не по роду занятий или прозвищу. Это говорит о том, что предок был, вероятно, рядовым общинником, не имевшим наследственного титула или ремесленного прозвища, которое вытеснило бы личное имя. В ономастических справочниках фамилия не описана, что подтверждает её локальный и недворянский характер: её не фиксировали в родословных книгах Российской империи, а значит, она бытовала в среде простых кочевников или крестьян.