Фамилия Каримбетов — это типичная патронимическая фамилия тюркского происхождения, указывающая на происхождение от предка по имени Каримбет. Имя Каримбет составное, и его разбор помогает понять, какие качества ценились в человеке, давшем фамилию роду.

Первая часть имени — «Карим» — восходит к арабскому прилагательному «карим», что значит «великодушный, благородный, щедрый». Это один из эпитетов, часто встречающихся в мусульманских именах. Вторая часть — «бет» — представляет собой краткую, усеченную форму имени Мухаммет (Мухаммад). В переводе с арабского это имя означает «восхваляемый, прославляемый». Сложение двух смыслов даёт цельное именование: «милосердный Мухаммет» или «щедрый, как Мухаммет».

Такая модель образования имён (сращение арабского корня с именем пророка) характерна для многих тюркских народов, особенно в среде казахов, каракалпаков и ногайцев. Суффикс «-ов» в фамилии Каримбетов — это русский патронимический формант, который добавился при оформлении фамилии в документах, чаще всего в XIX–XX веках. Он означает «сын» или «потомок»: Каримбетов буквально — «потомок Каримбета». В исконной тюркской среде фамилия могла бы звучать как Каримбетов, Каримбетулы или Каримбет-оглы, но в русскоязычной записи закрепился именно вариант с русским окончанием.

Географически фамилия Каримбетов наиболее распространена среди казахов, особенно в западных и южных регионах Казахстана, а также встречается у каракалпаков и узбеков. Встречаются варианты написания с одной «м» (Каримбетов) или с удвоенной (Кариммбетов), но основной считается форма с одной «м», соответствующая произношению в живой речи.

Таким образом, фамилия Каримбетов несёт в себе двойное смысловое наследие: она одновременно отсылает и к качеству «щедрости/благородства», и к имени пророка, что делало имя Каримбет благословенным и желанным для ребёнка в традиционной мусульманской культуре.